Særskilt språkopplæring

Særskilt språkopplæring for elever i private grunnskoler og videregående skoler med rett til statstilskudd

Elever ved private grunnskoler og videregående skoler kan ha rett til særskilt språkopplæring, jf. privatskoleloven § 3-5. Elevene har rett til særskilt norskopplæring hvis de

• har et annet morsmål enn norsk eller samisk
• ikke kan godt nok norsk til å følge den vanlige opplæringen i skolen

De har også rett til morsmålopplæring, tospråklig fagopplæring eller begge deler hvis de

• har så dårlige kunnskaper i norsk at de ikke kan følge noen opplæring på norsk. Dette vil ofte gjelde nyankomne elever til Norge.

Særskilt norskopplæring: Forsterket tilpasset opplæring i og på norsk
Tospråklig fagopplæring: Opplæring i fag på norsk og på elevens morsmål utført av tospråklig lærer
Morsmålsopplæring: Opplæring i elevens morsmål

Særskilt norskopplæring og tospråklig fagopplæring skal gis på den skolen elevene går på. Morsmålopplæring kan gis på en annen skole. Dersom morsmålopplæring og tospråklig fagopplæring ikke kan gis av egnet undervisningspersonale, skal det så langt som mulig legges til rette for annen opplæring tilpasset elevenes forutsetninger. Utdanningsetaten viser til www.morsmal.no som er et samarbeidsprosjekt mellom det svenske Skolverket og Utdanningsdirektoratet. Her ligger det nettbaserte læringsressurser på ulike språk.

Hjemkommunen eller hjemfylket til elevene skal fatte vedtak om særskilt språkopplæring og dekke utgiftene til slik opplæring. Før vedtak kan fattes, må skolen kartlegge hvilke kunnskaper elevene har i norsk. Slik kartlegging skal også utføres underveis i opplæringen for de elevene som får særskilt språkopplæring. Dette er nødvendig for å kunne vurdere om elevene oppnår tilstrekkelige kunnskaper i norsk til å følge den vanlige opplæringen. Når elevene har fått tilstrekkelige kunnskaper i norsk, skal de ikke lenger ha særskilt språkopplæring. 

Utdanningsetaten har utarbeidet maler for søknad og pedagogisk rapport som de private skolene skal benytte.

• Mal for forhåndsvarsel til eleven/foresatte og evt. uttalelse fra eleven/foresatte
• Søknadsskjema
• Pedagogisk rapport
• Rutiner for saksbehandling

Søknadsfrister:

Grunnskolen:

• Alle elever på 2.-10. trinn: 30.04
• Elever på 1. trinn: 10.09

Videregående skole:

• Alle trinn: 27.09

For elever som kommer i løpet av skoleåret, behandler også Utdanningsetaten søknader fortløpende.